Página do livro dos equívocos, xiii. Uma teoria. Os gajos são maus a avaliar carácteres, piores do que as gajas. O que eles retêm das gajas é o cheiro, a textura da pele, o modo como o cabelo delas pende sobre os ombros. As memórias que os gajos são capazes de reservar servem-se de índices somáticos, portanto. Tudo o que é mais do que instintivo é muito complicado para os neurónios deles. Os gajos são animais, tocam, não têm sondas para almas alheias. Podem ir fundo, está bem, mas não é por causa de almas. Menos ainda de almas com estrogénio. Por isso muitas vezes os gajos imaginam o seu engano com gajas e deleitam-se com a própria imaginação, um modo de masturbação eidético. É este pormenor, o aviso, o mais que os distingue dos orangotangos. As gajas, essas, jogam noutra divisão e muito merecidamente. Algumas até nunca ouviram falar de orangotangos. Algumas são cabras. Mas todas elas são mais sofisticadas do que os gajos. Excepto as tontas. Segismundo.