Livrete dos anjos sujos, x. Durante muito tempo houve quem aventasse que ele era um vampiro. Porém, não obstante a sua aparência estranha e pálida, Isaak Ward não era vampiro ou próximo disso. Percebendo a gravidade da dúvida sobre a sua identidade, um dia decidiu esclarecer a comunidade, de modo a evitar os prejuízos para a sua honra decorrentes do equívoco. Sei quem é Lestat e quem é Nosferatu, começou por dizer a uma audiência vasta, o que não constituiu o melhor princípio da sua defesa. Pelo que, de imediato, acrescentou a elucidação seguinte, mas nem sou noctâmbulo nem sou hematófago, e abriu a boca, para mostrar a sua dentição. Os dentes eram semelhantes aos de qualquer mortal, alguns com cárie e nenhum afilado extraordinariamente. Em seguida, após fechar a boca, retomou a declaração de defesa, para além disto, apresentando as provas derradeiras que negavam a sua condição vampiresca, em razão do meu ofício de fotógrafo, lido frequentemente com sais de prata e, posso exibir uma declaração médica que atesta o facto, tenho fobia a protector solar, não à luz do sol. Dito isto, ali, Isaak não tornou a ser motivo de estranheza, excepto depois da sua morte, quando lhe perceberam nas costas algo que nunca havia sido suspeitado, um par de asas, cujo envelhecimento tinha feito definhar entretanto. Eliz B.
