Os feitos e os defeitos de Lazy González, vii. Para que a coisa se consume é necessário verificarem-se duas condições, a intumescência e a fricção. A masturbação, ainda que também pela intumescência e pela fricção, é apenas uma espécie de porta ao lado. Quando por aí se passa chega-se inevitavelmente à sensação que não era para aí ou por aí que se desejava ir. Mas, enfim, antes passar por essa porta do que ficar na rua, sustentam alguns, os desgraçados, disse, tudo isto, lazy gonzález. Depois, enquanto a fitava nos olhos e caminhava em sua direcção, acrescentou eu não sou de passar por porta que não desejo. E nisso não tenho por hábito enganar-me ou fazer diferente. Quando por instante venceu o temor e se dispôs a fugir, tentando evitar aquele fado, ela já havia sido alcançada e submetida e as suas parcas vestes haviam sido rasgadas clamorosamente. O Marquês.
