Disseram sucelências. O senhor Prof. Doutor Augusto Santo Silva escreveu uma epístola ao senhor director do Público. O motivo foi o facto de entender que umas quantas respostas que havia dado durante uma entrevista foram significativamente adulteradas na versão estampada nas páginas do jornal. Os exemplos são flagrantes. O senhor director do Público, porém, entende que não houve alteração semântica, apenas economia verbal. Explicou, as respostas não foram adulteradas, mas compactadas. Tal justificação é frouxa e conveniente. Porque o problema não é um estrito problema de número de caracteres e de legibilidade. É um problema de equivalência e de respeito. Nicky Florentino.
