Captações, xxiii. N’The Satanic Verses.
000“Viverá quem ama a sua dor? «Não torna a acontecer», sossegou-o ela. «Tens aqui a melhor ajudante do mundo». Ele interrogou-a acerca de questões de dinheiro e, quando Allie tentou iludir as perguntas, insistiu com ela para que pagasse as despesas psiquiátricas com a pequena fortuna que ele trazia escondida no cinto. Continuava bastante desanimado. «Podes dizer o que quiseres», resmungou em resposta ao alegre optimismo dela. «A loucura está aqui, e fico doido só de pensar que pode sair cá para fora em qualquer altura, e ser outra vez ele a dominar-se». Gibreel começa a designar a sua personalidade «angélica», «possessa», como se se tratasse de uma pessoa: na fórmula beckettinana, Eu não. Ele. O seu Mr. Hyde pessoal. Allie tentou argumentar contra a ideia. «Não é ele, és tu, e quando ficares bom é que há-de deixar de ser tu»”. Segismundo.
