She’s an easy lover. A noite empresta facilidade às vontades. Ela, que se jogava ao ritmo da música, investiu repetidos olhares sobre ele. Não era uma forma de clamar socorro. Jingava languidamente o corpo. Percebia-se-lhe o desejo. E ela confirmou-o no momento em que se insinuou sobre ele. Sabes quem eu sou?, perguntou-lhe ela. Ele respondeu não e, avisado pela canção que se ouvia,
she gave me her mind,
she gave me her body,
but she gave it to everybody
acrescentou e, para ser sincero, não quero saber. Segismundo.