Cumprir a imaginação. Tecla on. Volume para cima. Precipitou-se uma vaga de som grosso. Um estrépito chocou com as paredes, fazendo-as vibrar. Tornava o suplício. À vizinha apeteceu-lhe ser violenta. Fazer sofrê-lo. Imaginou-o apavorado, a chorar. Depois a gritar, guinchar, a pedir ajuda. Porém a voz era abafada pela música. Ninguém iria escutar e, por isso, acudi-lo. Ele iria agonizar demoradamente, antes de morrer. A vizinha decidiu-se. Procurou o gancho entre os utensílios da lareira. Agarrou-o. Abriu a porta de casa. E foi pedir ao vizinho, ao jovem, que baixasse o volume do som. O Marquês.