No Chiado. Ofereces-me um livro?, pediu ela. Não, disse-lhe ele. Escolhes-me um livro?, então, rogou-lhe ela. Ele afastou-se, sondou as prateleiras, literatura brasileira, éme. Moacyr Scliar, Exército de um Homem Só, foi o título escrutinado. Ele acabou por oferecer-lhe o livro. Pagou-o. Saíram. Por que é que me ofereceste este livro?, é sobre o quê?, perguntou ela, depois, com a aguda curiosidade de apaixonada. Porque, não sendo, é sobre mim, respondeu ele. E o Moacyr Scliar?, quem é o Moacyr Scliar?, quis ela saber. É um médico, judeu, brasileiro, que escreveu A Mulher que Escreveu a Bíblia. Não conheço, confessou ela. A mulher que escreveu a bíblia?, eu também não conheço, disse ele, apenas li o livro. Segismundo.