Ele encontrou a besta com o alvo, uma maçã sobre a cabeça do filho, posto à distância de um tamanho número de pés. Precisou o acerto. No gesto, ponderou o efeito travesso do vento. Disparou, depois, seguro. A haste disparada silvou, cravando-se no crânio do rapaz, ceci n’est pas une pomme, a sua ponta, de metal afiado. Sob o impacto, o corpo estremeceu e vacilou. A maçã perdeu o equilíbrio, rolou e caiu no chão. A gravidade tem este efeito sobre os frutos. O Marquês.